栄恵農園より

岩手県の栄恵農園です。

4月27日現在の状況をお知らせします。

物資を４月14日以降に送って頂いた方です。

中川様 福士様 水野様 境田様 加藤様 殿村様 後藤様 津崎様 岡田様 林郷様 山口様 金崎様 東野様 末光様 佐伯様、以前千葉からランドセルを持って来て頂いた石原様。

本当に沢山の方々ありがとうございます。

★今回運んだ物資＆行き先
・盛岡市の避難所になっている旅館
・宮古新里総合支所
・釜石鵜住居

お菓子 生活用品 缶詰 絵本＆本 おもちゃ 文房具 作業用手袋 衣類 下着 靴下 靴 等
を皆様の代表としてお届け致しました。

********************************
★物資運送情報をお知らせいたします。

４月25日：１７箱
宮古市内の新里総合支所に届けました。
総合支所より田老や宮古の子供達にお渡しして頂く事になりました。

４月26日：43箱
釜石の避難所へ運びました。
まだ多数の方々が避難されておりました。
衣類は多数集まっており、必要とする物は新品のみ下着類、靴下で
古着等は現在は必要ないとのことです。

色々と沢山の方々にご支援頂き本当にありがとうございます。
引き続きご支援を改めてお願いしたいと思います。

私達も長期に渡りご支援させて頂きたいと思っておりますのでよろしくお願いします。

********************************
現地からリサーチした現在欲しい物資です

■衣類[新品のみ]
ブレーカー 作業用手袋 靴下 下着 長靴 スニーカー 雨合羽

■食品
缶詰 即席保存食品
お菓子 乾物

■生活用品
大人用紙パンツ ゴミ袋 アルミホイル サランラップ 使い捨て容器 洗剤 シャンプー リンス 洗濯用ハンガー

■調味料

■作業用
チェンソー 草刈り機 管理機 スコップ

よろしくお願いします。

ロビンソンより

いつもお世話になっております。

先日支援物資が届きましたので、ご連絡させていただきました。

この度は、災害ボランティアへの多数の方の応募、
また支援物資の数々をお送りいただき、本当にありがとうございます。

現在は16名の被災者が当館にいらしていただき、皆様からの物資提供のおかげで
おいしく・楽しく過ごしていただいております。

支援物資についても、毎日何らかの物資(お米や缶詰・乾麺やフルーツ等など・・・）を
お送りいただいている状況です。
今回ご支援いただきました、加藤様・野宮様有難うございました。

いただいた支援物資は、同じように被災者を受け入れている近所の宿泊施設にも
配送しておりますので引き続き(少しづつでかまいませんので）ご 支援いただけ
ると有難いです。
また、いつ避難が終わるかわからない状況で、長期間の避難が必要になることも
予想されています。

長きにわたってご支援いただければ大変助かります。

ロビンソンオーナー

　

ぐ～たらパパより

福島県のぐ～たらパパです。

現在14名+5頭のワンちゃんと楽しく2次避難生活を送っています。
早いもので最初に来た方はまもなく2週間が過ぎようとしています。

当館に来た初日は、皆さん疲れた表情をしていましたが、
現在の表情を見ますとあの地震が嘘の様に思えてしまう位に元気で笑顔がたえません。

被災者の方々に喜んでいただけるのも当館が受入れ営業をしているからであり・・・

「当館が受入れ営業をできるのも支援してくれる方々のおかげです。」

本当に感謝しています。

今後の避難生活も長期化すると思われ、長きにわたってご支援の程よろしくお願いします。

※毎日毎日、全国各地から支援物資届いており、大変助かっております。
お送りいただいた方には、お礼の電話を差し上げております。

支援物資の報告：栄恵農園より

岩手県の栄恵農園です。

毎日支援物資が届けられています。
ありがとうございます。
先日被災地に物資を届けたときの写真を交えて報告します。

　

今回、45箱の子供服、玩具、絵本を被災地へ運びました。
物資を届けている釜石だけではなく、
物資を必要としている子供たちの元へも届けることにしました。

今回届けたのは、雫石町の避難場所となっている温泉旅館です。
230名の避難者がおり、そのうちお子さんは、下は0歳から小学生まで、
16名いらっしゃいます。

また、私どもの子供が通う小学校にも、被災されたお子様が来ており、
そちらにもお届けしました。

子供用品を送っていただいた方、お一人のお言葉から
多くの周りの方が動いていただいたようで、沢山の物資をいただきました。
この場を借りて心よりお礼申し上げます。

　

　
　

　

　

********************************
サンカネットワークより：

今回45箱の支援物資を集めていただいた方は、

今回の地震で被災された赤ちゃん、こどもたちのためにすこしでも力になれればと、

自然育児友の会の豊島お茶会のメンバーの呼び掛けで物資を募集したとのことです。

たくさんのママさんからのご協力、ありがとうございました。

北軽井沢へ行ってきました②

こんにちはヤマテツです。

北軽井沢へ訪問した時に泊まったボラバイト先の御宿-jzoさんです。

　
　
　

とてもご主人もおかみさんもやさしい、雰囲気のいい旅館でした。

何がいいって

　

温泉です。（ボラバイターも働きに行くと入れるみたいです。）

お客さんの多い時期なので、仕事も忙しいですが、

仕事の後で温泉を楽しみたい方には最高ですよ。

御宿-jzoさんは現在GWの募集をしています。

北軽井沢へ行ってきました。

こんにちはヤマテツです。

先週の土曜日、群馬県北軽井沢へ行ってきました。

毎年、ボラバイターに人気の北軽！

今年もすでにたくさんの方が手伝いに行ってます。

今は収穫出来るものがないですが、

もう少したつと、

こんな感じになります。

（北軽ではキャベツ、レタス、リーフレタス、ネギ、スイートコーン、ミニトマトなど、

なんと！年間20種類以上作っています。色々な勉強ができますよ！）

そして、ボラバイターも朝5時から収穫を始めます！

収穫したキャベツは

このトラクターにのせて、大型冷蔵庫へ運びます！
（ヤマテツはこのフォード製のトラクターがシブくてけっこう好きです。）

今年も始まる北軽のボラバイト！

暑いところから抜けて力いっぱい働きたい人

（注：体力に自信がない方はトレーニングを忘れずに！農業には体力が必要です。）

今年はすずしい高原でボラバイトしませんか？

【北軽のボラバイト先】

・農園-iwaさん

・農園-shiさん

・農園-kubさん

・農家-citさん

・農園-kiriさん

茨城の農家さんがボラバイターの応募を心待ちにしています。

こんにちはヤマテツです。

毎日のように、風評被害のあった農家さんに連絡していますが、

みんな元気な事！元気な事！

先週の土曜日は野菜を販売しにファーム-agri の方が東京へきてました。

池袋のサンシャイン噴水広場にて！
（※携帯で撮った為、かなりぶれてますね。ごめんなさい。）

笑顔で、みんなにおいしい野菜をアピールしてました！

僕もサニーレタス（※２種類）、レタス、水菜を買って食べましたが

本当においしかった。

他の茨城の農家さんも作付の準備を始め、たくさんのおいしい野菜を収穫するためにがんばっています。

「東京の近くで力いっぱい汗を流したい。」

「真剣に農業の勉強したい」

「農家さんの力になりたい」

という方！サイトを見て検討して下さい。　

※茨城県の農家さんの掲載です

ファーム-agri（茨城県古河市）

物産-mrsさん（茨城県鉾田市）

農園-igww（茨城県鉾田市）

農園-ttmt（茨城県鉾田市）

農園-adna（茨城県つくば市）※日帰り

こちらは、福島の農家さんに頼んで届いたお米！

（キュウリはサービスでつけてくれました）

早速、いただきます。ありがとうございました。

支援物資ありがとうございます：ペンションロビンソン

この度は、災害ボランティアへの多数の方の応募、
また支援物資の数々をお送りいただき、本当にありがとうございます。

現在は14名の被災者が当館にいらしていただき、あさってからは2名増え合計16
名となる予定です。

支援物資についても、毎日何らかの物資(トイレットペーパーやティッシュペー
パー・乾麺やデザート等など）をお送りいただいている状況で す。
今回ご支援いただきました、菅原様・林郷様有難うございました。

お送りいただいた方には、お礼の電話など差し上げておりますので、よろしけれ
ば電話番号を書いていただけるとうれしいです。
いただいた支援物資は、同じように被災者を受け入れている近所の宿泊施設にも
配送しておりますので引き続き(少しづつでかまいませんので）ご 支援いただけ
ると有難いです。
また、いつ避難が終わるかわからない状況で、長期間の避難が必要になることも
予想されています。

長きにわたってご支援いただければ大変助かります。

ロビンソンオーナー

支援物資の状況など：栄恵農園より

岩手県の栄恵農園です。

■義援金について
義援金としてお預かりしていました額をお知らせ致します。
４月６日より５名様。
１万６千円お預かりしております。
ありがとうございます。

■4月11日
千葉県の日吉台小学校の方々が、集めていただいたランドセル90個近くと、文房具、日用品を白鳥様と友人の方が車で届けてくださりました。
ランドセルは教育委員会が一律にまとめ、被災者の子供たちに渡すと言うことでしたので、私の子供たちが通う小学校の方へお願いして、白鳥様と一緒に来られた友人の方とでお届け致しました。

その際、一緒に持ってきていただいた文房具も、子供たちへとランドセルと一緒にお願い致しました。
本当に子供たちのこと、被災者の事を心から心配してくださっている皆様の優しさに、心より感謝致します。
今も活動の心強い一人として協力していただいています。

　

■4月13日
支援物資についても物資42箱、大中小と大きさはばらばらではありますが、
仕分けしてお届けしました。

その際、瓦礫の撤去に必要だと、一番現地の方が欲しがっていたチェーンソーも届けることが出来、送ってくださった方には心よりお礼を申し上げておきました。

ある方は、何度かに分けて9箱。
ある方は、わかりやすく細かく分け。
ある方は、心に残るお手紙が同封され。
ある方は、新品を。
ある方は、子供を考えて色々と。
などなど、本当に感謝の気持ちで一杯です。ありがとうございます。
一人一人の気持ちを代表でお届けさせていただきました。

　

避難の状況：ぐ～たらパパより

福島県裏磐梯のぐ～たらパパです。
4/17の状況をお知らせします。

現在、10名+4頭の被災者家族と、災害ボランティアのエミちゃんと
楽しく2次避難生活を送っています。
私達は被災者と見ず、家族の一員として見て受け入れています。
なので掃除、洗濯、配膳等も皆で協力しあいながら日々生活しています。
皆で食事をしながら笑っているとあの地震の事が嘘の様に思えます。
そう思えるのも支援物資やボランティアを志願して協力してくれる方々のおかげです。

まだまだ、避難生活は始まったばかりです・・・今後も長い目でご支援をお願いします。

　

★4/17の朝食時の楽しいひと時

★1次避難生活ではできなかった洗濯も2次避難場所の当館では皆さんのご支援のおかげで洗濯機も毎日フル稼動です。

★1次避難所では約1ヶ月間、車での生活だったワンちゃんも今では皆と一緒に♪

★朝食後、掃除当番の家族は館内清掃・・・その他家族は外でリフレッシュ！

救援物資の配送先や現地の状況について：栄恵農園

岩手県の栄恵農園です。

お送りいただいた救援物資の行き先や、
どの地区でどう活動しているかご質問がありましたので、詳しくお知らせします。

（１）届いた支援物資の数
4月2日より4月13日まで、54件の物資をお預かりし２度に分けて大槌の方へ運びました。
すべて仕分けをし、運ぶ際の箱数を出来るだけ少なくするため
大きめの箱を見つけてきたりで梱包いたしました。
※前回掲載した写真のような配達状況です。
※関東から栄恵農園がある盛岡市までは4日間ほど配送に時間がかかるそうです。

　
（２）支援物資が配送される場所
・大槌の松倉コミュニティーセンター
・消防
・個人で空き家へ移ってる方
へ向けて物資を届けるようにしました。

寝浜海岸近くにある「宝来館」という指定避難所に避難されている方々へ
救援物資を届けたいと思い、ボラバイトのホームページを通じて募集をいたしました。
この「宝来館」も2階まで浸水し、災害直後には水没から逃れた3階に避難していましたが
危険区域に指定されてしまい、避難していた皆さんが様々な場所に再避難されました。
個人で空き家を借りた方、避難所に指定されている他の場所へ移った方
様々な方がいらっしゃいますが、現地でとりまとめをしている前川さんという方を通して
全ての避難所または自宅や空き家へ避難してる所へ物資を渡しています。

前川さんは鵜住居にて漁業＆民宿の経営をしている方で、
ご自宅も壊滅された中、現在は被災した場所の撤去作業＆遺体捜索確認等を行っている方です。

　
（３）支援物資が送られた避難所の人数、年齢構成
・20代数名、50～70代が各20名程の避難所。
・松倉コミュニティーセンター
・消防
・個人で空き家を借りている方。
など。

大きな避難所には、新品や業者様からの物資が届き、それなりに有るそうです。
孤立している方、自立しようとしている方に救援物資を運んでいます。
私達も農業の傍ら、お預かりした物は被災した方々へ必ず届くよう努力しております。

※子供用品
大槌町にある「吉里吉里保育園」へ通っている子供たち
または一時預かりで被災者の子供達へ必ず届くようしています。

　
（４）必要がなくなった物資
冬物衣類はもう大丈夫だとの事です。

　
（５）必要になってきた物資
・薄めの衣類
・シャツ
・作業用品

ご支援ありがとうございます：ペンションぐ～たらパパ

ペンションぐ～たらパパです。
この度は、災害ボランティアへの多数の方の応募、
また支援物資の数々をお送りいただき、本当にありがとうございます。

■災害ボランティアについて
多くの方から応募いただき、皆さんの想いに大変感謝しております。
応募いただいた方の中から、現在1名の方にお手伝いに来ていただいています。

現在は10名の被災者が当館にいらしています。
来週からは避難者が増え、合計14名となる予定です。

また、現在来てくれているボランティアの方が5月下旬で帰られるため、
その後来てくれる災害ボランティアの方を募集しております。
募集要項はボラバイトのホームページに記載いたしました。
よろしくお願いします。

■支援物資について
支援物資についても、毎日何らかの物資をお送りいただいている状況です。
ご支援いただいた物資は、様々な日用品、パスタや乾麺、タオルなどです。
本当にありがとうございます。
お送りいただいた方には、お礼の電話など差し上げております。

当館ぐ～たらパパがある裏磐梯には、
1000人の方が避難してきています。
いただいた支援物資は、同じように被災者を受け入れている
近所の宿泊施設にも配送しております。
いつ避難が終わるかわからない状況で、
長期間の避難が必要になることも予想されています。

長きにわたってご支援いただければ大変助かります。
本当にありがとうございます。

支援物資配達の様子：栄恵農園より

皆様からいただいた支援物資を随時現地へ運んでおります。
多くの方々からのご支援本当にありがとうございます。

また、4月5日までにいただいた義援金も、漁業組合の方にお渡ししました。

釜石の被災状況：栄恵農園より(1)

4月5日に見た釜石市の被災状況です。

壊滅的な状況でした。

栄恵農園より：支援ありがとうございます

栄恵農園・大崎です。

多くの支援をありがとうございます。

4月2日～4月9日までの支援いただいた方です。
心よりお礼を込めて、お名前記載したいと思います。

義援金
昨年ボラバイター：柳様、若林様
田口様、山本様、竹内様、榎本様、境田様

物資
小山様、菊地様、殿村様、桑崎様、渡辺様、村上様、飯田様、西川様、馬場様、彦坂様、中川様、加藤様、北山様、菅原様、只野様、森様、天願様、末光様、竹本様、福田様、河瀬様、田村様、西川様、田中様、横山様、根本様、小米良様、西岡様、舩生様

現在特に必要となっている物資は、復興作業に必要な道具です。
厚いゴム手袋やチェーンソーなど、瓦礫を片付けるのに便利な道具がありましたら
よろしくお願いします。

本当にお心遣いありがとうございます。
現場でのレポートなどはまたお知らせいたします。

栄恵農園より

ボラバイターの受け入れ担当をしている大崎と申します。

4月5日、サンカネットワークを通じ、皆様のご協力によりダンボール16箱の物資を釜石市鵜住居根浜海岸まで届ける事が出来ました。

提供いただいた物資：
バナナ・衣類・ミルク・大人オシメ・お尻拭き・生活用品・子供用玩具・ノート・生理用品・お菓子・雑誌

物資の仕分けや配送は、ボラバイターに手伝ってもらっています。
昨年ボラバイトとして来ていたボラバイター2名、知人、家族の義援金も渡しました。

続々と物資が届いており大変感謝しております。
物資をお送りいただいた方には、代表の吉田からお礼のご連絡を差し上げております。

現地に入りますと、海岸全体を始め、町に至るまで目の覆うような光景でした。
道路もまだ困難な状態の中、仕事上お世話になっていた方に会い、被災地の状況を聞く事が出来ました。
今回私達が活動を開始した趣旨として「釜石当分漁業組合」再開に向け行っている事を説明し、大槌含む今後の復興に向け出来る限り協力する事を約束して来ました。
今回再度復興義援金のお願いをさせて頂きたいと思います。
たとえわすかであっても構いません。
何年かかるか解りませんが、いつか必ず漁業と美しい海岸が戻る事を願っています。

災害ボランティアへも多数の応募をいただきありがとうございます。
現在、町ではまだ行方不明者が多数おりり、町の中で活動しているのは警察、自衛隊の人だけで、ボランティアが手伝える部分はとても限られているのが現状です。

この先、何ヶ月、何年と現地での支援が必要になってきます。
おそらくもう少し経ちますと募集再開出来るかと思います。
またこちらのページを通じてご連絡いたします。

よろしくお願いいたします。